SULO PE PARLA'

from Io vivo come Te by Massimo Coppola

Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
CD "Io vivo come te", con foto di copertina e interne di Franco Demattia + crediti

Includes unlimited streaming of Io vivo come Te via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

Purchasable with gift card

€14.99 EUR or more

about

dall’album "Vai mò" del 1981 – fa parte di quei brani che fondono la melodia napoletana con testi carichi di sentimento e malinconia, quasi una saudade partenopea. Il testo se tradotto in italiano infatti, pur mantenendo la forza dei contenuti, non trasferisce la drammaticità e l’intensità della lingua napoletana: “Astregneme cchiù forte e famme ascì a paura 'e chi s'è reso conto ca nun vo' a nisciuno pecchè niente e nisciuno te po' fa' vede' “. Tra le mie preferite di sempre.Abbiamo deciso infatti di inserire, con rispetto e amore, la voce di Massimo Troisi che, proprio come Pino e pochi altri, rappresenta la voce di Napoli, la voce di quella saudade partenopea.

lyrics

Astregneme cchiù forte
E famme ascì a paura
'E chi s'è reso conto
Ca nun vo' a nisciuno
Pecché niente e nisciuno
Te po' fa' vede'
E prova a te girà
Pe' dinto o' lietto 'e notte
C'arteteca 'e chi è stato
Tutt'a vita a sotto
Pecchè nun sape maie
Chello che da'

E po a colpa è 'a mia
'A colpa è 'a mia
Ca nun te saccio cchiù piglià
È colpa mia
Ma è sulo pe' parlà
Pe' parlà

credits

from Io vivo come Te, released March 18, 2022
Written by Pino Daniele.
Produced and arranged by Massimo Coppola in collaboration with Peppe Fortunato.

Massimo Coppola - Vocal, guitars and additional keyboards
Peppe Fortunato - Piano and keyboards
Pino Santoniccolo - Electric bass
Michele Abruzzese - Drums
Maurizio Lampugnani - Percussions
Jerry Popolo - Tenor sax

license

about

MASSIMO COPPOLA Verona, Italy

Songwriter, musician and producer - looking for a juicy and tasteful alchemy between jazz-funk roots, songwriting and world music - often elegant atmosphere yet strong intense feeling - form and substance, a rock and a flower